Il va se tourner vers des publications scientifiques.
Nous sommes encore à l'époque du papier et de l'imprimerie, donc, il ne disposait pas de toutes les facilités d'un chercheur d'aujourd'hui.
La question l'a d'autant plus taraudé à partir du moment où il a exercé dans l'enseignement spécialisé à l'école du Foyer de Roucourt qui accueillait alors et accueille toujours des adolescents qu'on qualifiait à l'époque de caractériels et délinquants, prompt au passage à l'acte, rebelle à l'autorité et au travail scolaire.
Il ne pouvait se contenter d'arroser un parterre d'élèves avec un savoir qui ne percolait pas dans la terre de leurs apprentissages, de leurs compétences pour ne pas faire grandir des performances. Il voulait du résultat aussi infime soit-il !
Dans un premier temps, il s'est intéressé au vocabulaire de base pour déterminer si le niveau de difficulté des mots. C'est l'époque où un travail de pointage était fastidieux et où je vois mon père pointer des mots dans des textes tel le moine copiste à son pupitre. C'est vrai que c'était un travail de bénédictin extrèmement chronophage.
Je l'entend citer à table, lors de repas entre amis, des noms comme Aristizabal, Dubois-Buyse, Ters, Mayer, Reichenbach. Les récits de ses différentes quêtes orthographiques soulaient les convives plus que son bon vin !
Pour atteindre son inaccessible étoile, il se mit un jour en tête d'accomplir une formation d'orthophoniste (logopède dit-on en Belgique) à Ghlin. Il est parvenu presque à la mener à terme. Encore fallait-il durant la défense de son mémoire ne pas se fâcher stupidement avec un des piliers de l'équipe des formateurs. Je cite :
(Un des examinateurs) : Monsieur je m'étonne que vous croyez encore au vocabulaire de base.
Mon père : Et moi Monsieur je m'étonne que vous en soyez encore à ne pas y croire.
L'examinateur agacé : Souffrez Monsieur que je sois ici pour vous poser des questions.
Mon père : Souffrez Monsieur que je réponde aux questions lorsqu'elles sont pertinentes.
Il perdit ainsi un grade pour son impertinence et sa liberté de penser !
